關(guān)于《觀滄�！返脑募白⒁�
閱讀是一種主動(dòng)的過(guò)程，是由閱讀者根據(jù)不同的目的加以調(diào)節(jié)控制的，陶冶人們的情操，提升自我修養(yǎng)。以下是小編幫大家整理的《觀滄海》的原文及注音，歡迎大家分享。
guàn cāng hǎi
觀 滄 海
cáo cāo
曹 操
dōng lín jié shí yǐ guān cāng hǎi
東 臨 碣 石 ， 以 觀 滄 海。
shuǐ hé dàn dàn shān dǎo sǒng zhì
水 何 澹 澹 ， 山 島 竦 峙。
shù mù cóng shēng bǎi cǎo fēng mào
樹(shù) 木 叢 生 ， 百 草 豐 茂。
qiū fēng xiāo sè hóng bō yǒng qǐ
秋 風(fēng) 蕭 瑟 ， 洪 波 涌 起。
rì yuè zhī xíng ruò chū qí zhōng
日 月 之 行 ， 若 出 其 中。
xīng hàn càn làn ruò chū qí lǐ
星 漢 燦 爛 ， 若 出 其 里。
xìng shèn zhì zāi gē yǐ yǒng zhì
幸 甚 至 哉 ， 歌 以 詠 志。
翻譯：
向東進(jìn)發(fā)登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。我站在山巔，心中的波濤也像海浪在起伏。周圍是蔥蘢的樹(shù)木，豐茂的花草，寧?kù)o的似在沉思。蕭瑟的風(fēng)聲傳來(lái)了，草木動(dòng)搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒(méi)。
大海，多么博大的胸懷啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中;銀河里的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來(lái)的。啊，慶幸得很，美好無(wú)比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
拓展閱讀：
觀滄海改寫(xiě)
“駕!駕!駕!”剛剛打贏了烏桓之戰(zhàn)的我騎著戰(zhàn)馬走在隊(duì)伍中間，身邊是我們侍衛(wèi)，身后是我的軍隊(duì)，他們身上帶著一股英氣，那是勝利者才有的氣度，那是來(lái)自對(duì)未來(lái)無(wú)限期望的自信。面對(duì)恐懼，我不害怕;面對(duì)困難，我不退縮;面對(duì)強(qiáng)大的對(duì)手，我勇往直前!這天下還有誰(shuí)能勝過(guò)我?我在心里大喊著：“江山是我們的，未來(lái)也是我們的!”
翻過(guò)的一座座山，越過(guò)的一條條河，那在我們腳下延展的路啊，都因我的自豪而變得微不足道，坦途通天。當(dāng)我一直向東走時(shí)，看到了一片廣闊的大海，那波瀾壯闊的海面啊，如畫(huà)卷一般在我面前展開(kāi)!于是我登上碣石山，想看清楚這遼闊的滄海。
站在碣石山上和坐在沙灘上看到的大海是完全不一樣的景象。你看吶，那翻滾的大浪，那高高聳立的山島，樹(shù)木一叢叢生長(zhǎng)著，連小草也爭(zhēng)先恐后地?fù)屩@出地面。周圍是蔥蘢的樹(shù)木，豐茂的花草、叢生的草木在秋風(fēng)中搖曳。我感到一切充滿生機(jī)和希望。
突然，秋風(fēng)吹了過(guò)來(lái)，在秋風(fēng)中，海面洪波巨瀾，洶涌起伏。但那一股刺骨寒意又令我感到無(wú)比凄涼。冰冰的、涼涼的、蕭瑟的秋風(fēng)拂過(guò)我的臉頰，使我忍不住心生悲涼。不知怎么，我突然莫名的想到了我，想到了周圍的那些非議和離我遠(yuǎn)去的人。是啊!“曲高和寡”，誰(shuí)又能理解我呢?
當(dāng)我再次看向那一片深藍(lán)色的大海時(shí)，天哪，我怎么仿佛感覺(jué)未知而深邃的銀河日月都像是從海里走出來(lái)似的!茫茫大海與天相接。在這雄奇壯麗的大海面前，太陽(yáng)、月亮、星辰、銀河都都仿佛任由大海自由吐納。旭日、明月，耿耿繁星，日月星辰好像都在大海的胸中運(yùn)行，這滄海，真可謂包羅宇宙，總攬時(shí)空!真是宏偉無(wú)比，博大無(wú)比的滄海，令我震撼，令我著迷，令我心有所感。
我今天真是幸運(yùn)極了，但并不是因?yàn)槲掖蛄藙僬�。而是在我人生這樣膨脹的頂點(diǎn)，滄海讓我看到了自然的遼闊，和我的渺小。也許，正是因?yàn)槲胰缤瑴婧Ｒ凰�，也才有更遼闊的天地供我?jiàn)^戰(zhàn)!啊!那么請(qǐng)讓我高聲吟誦，用吟誦的歌聲來(lái)表達(dá)我的情懷：
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。
樹(shù)木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志!
【《觀滄�！返脑募白⒁簟肯嚓P(guān)文章：
觀滄海注音版原文09-27
《勸學(xué)》原文及注音03-15
將進(jìn)酒原文注音08-02
勸學(xué)原文注音及翻譯01-13
木蘭詩(shī)注音原文03-31
《觀滄�！吩�01-26
心經(jīng)全文原文注音及譯文03-08
《木蘭詩(shī)》注音原文及翻譯08-16